短期的な落ち込みの効果的な演出

 

今日のソング：　
You've Got A Friend! 　James Taylor
<a href='http://www.youtube.com/watch?v=a-KsJhBku9Q&feature=related'>http://www.youtube.com/watch?v=a-KsJhBku9Q&feature=related</a>

<div class="amazlet-box" style="margin-bottom:0px;"><div class="amazlet-image" style="float:left;"><a href="http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/B00069BN3S/businesssup01-22/ref=nosim/" name="amazletlink" target="_blank"><img src="http://ecx.images-amazon.com/images/I/313Z048RB6L._SL160_.jpg" alt="ベスト・オブ・ジェームス・テイラー" style="border: none;" /></a></div><div class="amazlet-info" style="float:left;margin-left:15px;line-height:120%"><div class="amazlet-name" style="margin-bottom:10px;line-height:120%"><a href="http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/B00069BN3S/businesssup01-22/ref=nosim/" name="amazletlink" target="_blank">ベスト・オブ・ジェームス・テイラー</a><div class="amazlet-powered-date" style="font-size:7pt;margin-top:5px;font-family:verdana;line-height:120%">posted with <a href="http://www.amazlet.com/browse/ASIN/B00069BN3S/businesssup01-22/ref=nosim/" title="ベスト・オブ・ジェームス・テイラー" target="_blank">amazlet</a> at 08.10.03</div></div><div class="amazlet-detail">ジェイムス・テイラー <br />ワーナーミュージック・ジャパン (2004-12-08)<br />売り上げランキング: 70346<br /></div><div class="amazlet-link" style="margin-top: 5px"><a href="http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/B00069BN3S/businesssup01-22/ref=nosim/" name="amazletlink" target="_blank">Amazon.co.jp で詳細を見る</a></div></div><div class="amazlet-footer" style="clear: left"></div></div>

 

おとついは、San Telmo（サンテルモ）で行われたバロック音楽のコンサートに
ガブリエラと行きました。

いつもとは違った音楽に触れるというのは
異次元に自分を置いてあげる、いい音楽で包んであげる、という多軸で
なんともいえない心地よさがある。

その後、Berglano（ベルグラーノ）に行き、－二人ともこの辺りに住んでいる-
レストランで、
（私にしては）遅めの（夜の１０時半くらいから）夕食を食べました。

（ピザをシェアしようというガブリエルに、
フィッシュが美味しい、？と押し切りました；－）

そこで、最近少し私の心をくすぶらせているテーマについて
打ち明けてた。

自分のなかにあるものって、特に女性はそうだというけど
適切な誰かに話すことで、その経緯のなかで
整理されて、
話をしながら明るい扉を開けてることが往々にしてある。

そしてそういう話ができるのは、誰でもいいわけじゃなくて
しかもめちゃくちゃ友達で近ければいい、という短絡的なものでもない。

ガブリエルとは、
コカコーラゼロのTVコマーシャルのシューティングがこっちであったとき、
二人ともアジア顔しているから、というので呼ばれて

撮影一日は、早朝から夜中まで一緒だったことで
話す時間が十分あり、
意気投合したのが始まり。

だからめっちゃ近い、信頼にあふれている長年の友、とかではないのね。

けど、私の話を聞いて、次の日、メールで上の歌を
送ってくれた。

そういう小さいことって
落ち込んでいるときにはすごく大きく響く。
ありがと。

You've Got A Friend! 　James Taylor

When you're down and troubled
And you need some loving care
And nothing, nothing is going right
Close your eyes and think of me
And soon I will be there
To brighten up even your darkest night

君がブルーなとき。悩んでいるとき
そして、なんだか誰かから大切にされたいとき

そして何もかもがうまくいかない、そんなときとき

目を閉じて、そして私のことを思い出してほしい
すぐに君のところへ向かうから。
真っ暗な夜であっても、明るく照らすために

Hey, ain't it good to know that you've got a friend?
People can be so cold.
They'll hurt you and desert you.
Well they'll take your soul if you let them.
Oh yeah, but don't you let them.

友達がいる、気にしてくれる誰かがいるっていいよね？
人は時に冷たいかもしれない
あなたを傷つけて、見捨てるかもしれない

あなたがそれを許せば、貴方の魂を奪ってしまうこともできる。
けど、そんなことを許さないで。

 

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

レストラン　EL　MAJO（エル マホ）：

Juramento 2781 - Bajo Belgrano -
Ciudad de Buenos Aires

<a href='http://www.elmajo.com.ar/index.html'>http://www.elmajo.com.ar/index.html</a>

☆　私は注文しませんでしたが、ピザが美味しいと評判の
お店です。アウトサイトは石砂利に木のテーブル、
周りに竹が植えてあって雰囲気いい。
冬でもファンが置いてあるから、寒すぎないならアウトサイドが
断然いい！！

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■