CanCan Night

CanCan Night

Anoche una amiguiña y yo fuimos a un bar brasileño donde me salvo su rica comida-estuve muerta por hambre.
y luego a CanCan, un hippy lugar que llenos de los objetos y espiritus artisticos.

Amo su onda y es tan distinto de lo que yo por ser naturalmente yo,
no buscaria en muchos sentidos pero hay cierto espiritu alla que me atrae por llevarme al mundo de otro color.

Y cuando sea que hablo con ella y su gente de CanCan, y toco su alta onda, me hacen recordar una palabra de Walt Disney...

Cual es el secreto del exito de Disney?

Su respuesta fue:   

La Corazon de Jugar y La Curiosidad.
Y La corazon de jugar es el sentimiento de amar a reirse.

Lo que tiene en CanCan muestra este filosofical espiritu de Disney, y la verdad no veo el relojo y no estoy con ninguna intencion rodeadda de hacer y pensar ni preocupar lo que me esperan en paso adelante.

Ser y estar es lo complido y lo esperado all y ya sabemos que estos son las llaves de todos los dias cortidianos.

Padre ponerme en el lugar como CanCan de ves en cuando.
Me siento tan fresca despues, y con el aire aspirado.

Prometia yo con ellos firmamente anoche que no dormirara durante de peli, que hacemos siempre, que puedes creer esto?
Y creo que cumpli bien, poniendo creo es porque me callo dormida un rato es decir que no cumpli lo que prometi, pero despues del peli cuando veia las cara de los chicos, ya fue clarisimo que yo fue el mejor, comparado con el resto que se quedaba totalmente dormidos. Amo sus niñoz.

 

昨日、木曜日の夜は、マチルダと待ち合わせをして
ブラジルレストラン＆バーへ。
ああ、おなかが減ってたから、本気で救われた！
って、マチルダとの３ヶ月ぶりの再会がなにより嬉しかった。

彼女は、ビデオクリップを作ったり、
映画とかドキュメンテーションの背景をつくる仕事を
プロジェクトごとに受け持ってて
いつも動きに満ちているのね。

そこに止っていることがない、というくらい。
話もめっちゃおもしろいねーん。

彼女とそのゆかいな仲間たちが
毎週木曜日に
普段はビデオクリップ制作につかっているスタジオ、その名もCanCan－カンカンで
ムービーナイトをするのね。

スタジオは真っ平な広い空間を区切って使われていて
なかは、非常にヒッピー（散らかり具合とか雑然さとか、特に）。

２階には、テラスがあって、たくさん植木とか鉢植えがあって
スペイン風に、建物の中心が庭で吹き抜けになっていて
オープンキッチンがあって、
そこでいつも誰かが美味しいものを作ってて
つまみ食いをする楽しみもあり。ははは。

毎週、サーズデーナイトは
夜の９時ごろからごちゃごちゃと人が集まりだして
つまんで、ビールをいっぱいのんで、お疲れさま、をしてから

スタジオにプロジェクターを設置して
大きな画面で映画をみるの。

 

いすとかきちんとあるわけじゃなくて
マットとかソファーとか寄せ集めてきて
時には、まくら持参、な人もいて
心地よく、非常にゆるく夜を楽しみます。

私は彼らの持っている雰囲気というか、
作品への、芸術への情熱からきている何かがあるのかな
異次元へいっている感もあり、
普段との違いが好きなのかもしれないし、

まあ単純に彼らとたまにあって、
そういうヒッピーさを楽しめるThursday Nightを非常に楽しみにしています。

彼らとの会話もとても好き。
彼らの創造活動がフルに行われているそのスタジオにいると
そして彼らの生き方とか人生というか、へのスタンスに触れていると
ウォルトディズニーの言葉を思い出すの。

ディズニーの成功を支えている
最も重要な要素は？との質問に、

-遊び心と好奇心だ、って。
そして、遊び心とは、笑う ことを愛することだ、って

彼らは、とてもいい顔をしてる。

昨日はそんなCanCanメンバーとの
アーティスティックな、ヒッピーな、ゆるい、けど心地いい夜を満喫しました。
すごく楽しかった。

大田朋子
http://tomokoota.exblog.jp/
http://kaigai.her.jp/